虽然早在 2014 年 1 月我们就推出了FP Journe Élégante（在此亲身体验） ，但直到现在， FP Journe的第一款配备石英机芯的腕表——当今独立制表大师中无可争议的伟人之一——才发现它的通往美国市场的路。正是在这个场合，在比佛利山庄日落大道上的 FP Journe 精品店，我们与 Francois-Paul Journe 坐下来就 FP Journe Élégante 和机芯的细节进行了长达一小时的谈话在里面。

在谈话之前，我们准备了许多不同的问题：我们这个时代最受尊敬的传统制表师之一是如何制造石英机芯的？他在这个过程中的参与程度；他的方法是什么，被普遍认为是“没有灵魂”的机械表替代品；最后但同样重要的是，是什么让这款石英机芯与众不同？

在我们讨论的早期，让我印象深刻的是弗朗索瓦-保罗·乔恩（Francois-Paul Journe）像他的任何其他作品一样热情地（是的，那个）和公开地谈论这个运动。据我所知，对他来说，这是一个与他职业生涯中任何其他挑战一样重要的挑战：FP Journe Élégante 花了长达八年的时间研发，据我所知，因为它的机芯是从头开始设计的，所以它与机械运动一样多的问题和障碍。

那么他是如何以及为什么开始为石英表烦恼的呢？如果我们说瑞士制表业，即使到今天，“严重不喜欢”石英，也不过分夸大其词。大约四十年前，它几乎摧毁了他们，就像他们当时一样，他们仍然为他们的心跳运动如何在手表爱好者社区中普遍享有更大的尊重和喜爱而感到自豪。考虑到这一点，在过去的几年里，我们看到主要和较小的奢侈品牌都在尝试为女性打造（通常非常复杂）机械表，为她们提供替代品，帮助她们更接近“高级钟表”。” 这使我们对一般石英机芯进行了重要讨论，尤其是当涉及安装在女士手表中的电子机芯时它们的缺点。

手头的主要问题是，大多数主要奢侈品牌一直在用他们经常镶有宝石并因此非常昂贵的女士单品做的是为她们配备廉价、基本、极其无趣的石英机芯，这些机芯几乎没有或完全没有区别，或者几乎没有提供。额外的功能，不仅仅是竞争对手手表中的功能，还有更便宜的时计中的机芯。

然而，尽管机械机芯似乎是一个不错的选择，但经验表明情况并非完全如此。现在已经过去了相当长的一段时间，我们可以看到，没有多少（如果有的话）高端机械女士手表成为热销品——当然，相对而言。除了美观之外，舒适度是女性购买高端手表的另一个非常重要的因素——这是非常合理的——正如弗朗索瓦-保罗所解释的那样，需要佩戴或至少每隔几天上链一次或以其他方式重置的机械表，不要’勾选那个重要的方框。因此，Journe 所做的就是冒险打造一款石英表，与高端女士手表中的其他石英机芯相比，它几乎在所有方面都更胜一筹——事实上，几乎在任何豪华腕表中都如此。

FP Journe 石英机芯项目从第 1 页开始使用电池。我必须说，我没想到 FP Journe 不是通过设计其外观来创造 Élégante，而不仅仅是设计机芯本身，更具体地说，是电池和所有有助于延长其使用寿命的组件。我不禁意识到他在大约 8 年前面临的任务与今天的智能手表制造商面临的任务之间有着惊人的相似之处：电池寿命。不过，我们谈论的是一种不同规模的“动力储备”：FP Journe Élégante 的“保质期”长达 18 年，这意味着即使没有佩戴但安全地存放在保险箱中，它也会保持功能超过 15 年。

正如我们所指出的，并且基于详细反馈的整体经验表明，大部分佩戴高端手表的女性不喜欢每周或更少在动力储存耗尽时花时间重置手表上的时间和其他指示，并且停止。因此，让 FP Journe Élégante 尽可能长时间地使用单个电池运行是当务之急。有人告诉我，这款手表使用标准尺寸的电池——尽管在组装机芯时总是具有最高使用寿命的电池——因此该机芯不依赖于某些专有或非常不寻常的电池技术.

然而，有一些关键细节可以帮助它设法将电池的预期寿命延长一倍以上。主要的并发症是阻止指针移动，从而保持电池电量——不出所料，驱动指针的电机（即将推出的电机）消耗的能量是石英机芯中最多的。因此，当手表静止超过 30-40 分钟时，Calibre 1210 内部会感应并停止电机驱动指针，而计时功能当然仍在运行。拿起手表后，电机会以最短的路径驱动时针和分针，以指示实际和准确的时间。

在这里我们应该注意到，这些细微差别——事实上，完整的机芯设计——是由 FP Journe 自己构思的，包括 1210 机芯的功能、机芯布局以及基本上所有其他细节。他与瑞士一家专门生产石英机芯的外部公司合作，正是他们提供了计时模块和马达来移动指针，而所有机械部件、轮子、小齿轮、桥板和其他零件都是在 Journe 上制造的前提。

说到马达，Journe 设计了 ​​Élégante 的机芯，将两个独立的马达分别用于时针和分针。这个决定背后的原因是双重的：首先，正如他解释的那样，与仅一个驱动时针和分针的电机相比，两个电机的齿轮系更短。两个轮子驱动时针，四个轮子驱动分针，所需部件的数量已降至最低。

第二个原因与润滑有关：如果润滑剂在不到三分之一的时间内全部降解到无法使用的程度，那么将电池寿命延长至 16 年是没有意义的。因此，所有 FP Journe Élégante 手表中的 1210 机芯根本没有润滑部件，使得这些部件在需要更换电池之前几乎无需维护（即即使定期磨损大约 8 年）。这是一项不小的壮举，特别是如果考虑到该机芯没有太阳能或其他充电功能，这表明在工程期间与舒适性和不必重新设置手表时间有关的问题是多么严重. 看到手在电机复位时的运动后，我可以说手的运动迅速而均匀，

比佛利山庄精品店的一些特殊装饰，包括宝玑的艺术乔治丹尼尔斯的书

我正要问弗朗索瓦-保罗，在他令人难以置信的机械口径之后，在石英机芯上工作有什么不同——只要把Centigraphe Souveraine或Sonnerie Souveraine作为合适的例子——因为石英机芯经常（并非没有理由）被看不起因为电子运动缺乏“灵魂”。然而，在我问这个问题之前，他亲自回答了这个问题，告诉我有关机芯及其设计过程的所有这些细节。显然，如果他没有享受挑战，他就不会投入这么多时间和精力。

事实证明，制作具有更好功能（通过延长电池寿命）和 全新且高度改进的美学（通过周到的机芯设计和执行质量——所有这些都通过蓝宝石底盖暴露出来）的新型石英机芯已被证明是一项挑战在他花了大约 30 年时间构思手表和机芯之后，这对他来说已经足够有趣了。

下一个合乎逻辑的问题（在我看来）是关于他如何看待对 FP Journe Élégante 及其机芯的反应——但不是来自钟表爱好者和收藏家社区，而是来自他的同事，即其他当代制表大师。在我们的谈话中，弗朗索瓦-保罗（Francois-Paul）第一次给了我一个简短的答复，并指出主要反应是“惊讶”。毋庸置疑，FP Journe Élégante 及其石英机芯之所以出现，是因为他认为自己拥有稳固的名声和声望，足以不用担心涉足专有的电池供电（而且，在大多数情况下，完全未知）手表机芯设计的领域——我们不需要告诉你他在那个评估中是绝对正确的。

鉴于开发 1210 石英机芯所需的大量时间和投资，我很想知道就带有 FP Journe 名称的电池供电时计而言，未来会是什么样子。正如他解释的那样，已经有很多人要求配备石英机芯的男士手表，因为该品牌的收藏家正在寻找一种“周末手表”，他们可以在活动中佩戴这种手表，从而使更精致的机械时计的结构完整性从制造风险。因此，未来看起来一片光明，不仅是为了延续 FP Journe Élégante 系列，而且对于整个 Journe 石英机芯也是如此。不过，那些对 FP Journe 的高级石英男士手表的想法感兴趣的人不应该屏住呼吸，

FP Journe Élégante 的另一个让我着迷的方面，更重要的是，这也是备受尊敬的独立制表师制造的手表的一个非常不寻常的元素：表壳的橡胶件。手表爱好者对此的处理方法与石英的处理方法大致相同：在品牌使用石英机芯和/或橡胶部件在表壳中以增强对女性观众的吸引力之前，这种情况已经发生了太多次了——而与此同时，在更挑剔的男女手表收藏家眼中，大大降低了他们产品的感觉、外观和整体价值。

在 FP Journe 手表的情况下使用橡胶至少可以说是如履薄冰，但再次感谢我们的讨论，我可以看到其背后的推理和深思熟虑的决策过程。绝大多数情况下，外壳上的普通橡胶镶嵌物看起来和感觉都很便宜，这解释了为什么当今市场上很少有奢侈品牌使用橡胶部件制作外壳（并且做得对）。

FP Journe Élégante 最初是一个普通的、坚固的、曲折式的表壳（很像在非凡的 Vagabondage II上看到的那个），虽然已经联系了一些能够做橡胶镶嵌表壳的供应商，但起初，Journe 决定远离这样的设计元素。后来在开发 FP Journe Élégante 时，他了解到一家能够“橡胶融合”的公司，其中橡胶以一种无缝密封的方式注入表壳，看起来是不可或缺的一部分的情况。几乎所有已经成型的东西——在这里，我们谈论的是一个类似的过程——的问题是，尽管原始表面看起来很有希望，但在最后的精加工过程开始之前，人们永远不知道下面是什么。

在实践中，这意味着一旦去除橡胶的上表面进行修整并创造出视觉上完美无瑕的表壳，大约 20% 的情况下，结果表明橡胶会出现可见的气泡和其他缺陷——而这些不能予以纠正或删除。发生这种情况时，表壳无法保存，必须重新铸造和重新从头开始——脖子上的巨大疼痛。

或者，如果弗朗索瓦-保罗没有想出一个相当巧妙的想法来挽救这些案件中的大多数，那就必须如此。解决方案如下：每一个装有橡胶嵌体的外壳都被铸造成比原来设计的大0.1毫米。当橡胶融合的第一次尝试成功后，表壳在这种状态下完成并抛光——完成的表壳仍然比最初预期的稍大。另一方面，如果任何橡胶部件（在表圈或表壳的任何侧面）出现缺陷，则可以再次尝试在不丢弃表壳的情况下完全重做融合 – 这是额外的 0.1 毫米表壳尺寸允许在第二次尝试后去除橡胶和修补表壳。

这其中的巧妙之处在于，没有人能够分辨出那几分之一毫米的差异（尤其是因为整个表壳已经均匀地完成了），然而，微量的额外材料为工匠提供了足够的工作空间和再试一次橡胶融合。这就是制表业的规模，这也是为什么将这种成熟的技术用于解决新发现的问题如此令人印象深刻的原因。

为了让这种方法的效果更明显，我给你举个简单的例子：如果制造了 100 个案例，并且第一次橡胶融合尝试的 20% 不完全完美，那么最初被拒绝的 20 件可以再次加工。使它们正确的机会保持不变，因此在这 20 个中只有 20% 将被拒绝，因此将不可用的部分从最初的 20 个减少到仅 4 个 – 在最初的 100 个中。4% 对 20 个废品百分比是一个巨大的差异，它对生产效率和产品的最终价格产生巨大影响。

从本质上讲，FP Journe 凭借 1210 石英机芯，试图迎合那些想要利用电池供电手表的长动力储存所提供的舒适性并将其提升到另一个层次的手表爱好者 – 主要是女性; 一直以来，这让价值十到六万美元的手表看起来更漂亮，更容易接受。另一方面，表壳的橡胶融合部分是最终消费者可能从未遇到过的问题——但仍然必须解决这个问题，才能创造出一款感觉和看起来与那些熟悉的一样高品质的手表跟品牌已经习惯了。而当谈到一款没有任何表面并发症的三针手表时，

FP Journe Élégante 的钛金属表壳价格为11,500美元，钻石表壳价格为 16,100 美元；18k 红金款售价 27,400美元，铂 金款售价 30,900美元，全密镶钻石红金款售价 60,300 美元，最后但并非最不重要的一点是，铂金表壳全密镶钻石款售价 65,300 美元。