
凭借全新的IWC Portofino 手动上链单按钮计时码表,“IWC 万国表推出了其首款配备巧妙单按钮计时码表的腕表”,为 2015 年 Watches & Wonders(主要是针对亚洲的 SIHH,将于今年秋季在香港举行)。本次首次亮相的时机,或许并非没有一丝讽刺意味,但很幸运,因为我们在最近的“为什么单按钮计时码表是原始的和计时码表复杂功能简史”专题中详细讨论了这一特殊复杂功能后不久文章。说了这么多,但我们没有偏见,让我们看看 IWC 波托菲诺系列的最新成员是如何新的。
新款 IWC Portofino 手动上链单按钮计时码表采用 IWC 自制 59360 机芯,有两种配色可供选择 – 18k 白金搭配深色金属棕色表盘和 18k 红金搭配镀银表盘。在 45 毫米宽的情况下,万国表再次选择了可能适用于像波托菲诺这样具有历史意义且看起来更考究的腕表的最大直径。薄而短的表耳在注入类固醇的圆形表壳及其薄表圈旁边几乎看不到;表带的宽度、表耳的薄度和宽大的表盘都是大胆的比例游戏的一部分——在更大的表壳尺寸和定义设计元素的限制因素(例如更小和精致的表耳)之间取得了适当的平衡波托菲诺)并不总是那么容易。
这种巨大的尺寸有一个很好的理由来打造一个更精致、更少“ dernier cri ”系列:一款可提供 8 天动力储存的内部机芯。59360 是该品牌巧妙设计的 59000 基础 8 天机芯的最新版本,现在配备了单按钮计时复杂功能——IWC 万国表今年早些时候确实为翠贝卡电影节推出了一款独特的柏涛菲诺腕表,内置该机芯。
以现代 4 赫兹频率运行并提供 8 天的动力储备需要一个巨大而强大的主发条和主发条盒,这反过来又需要相当多的空间。因此,59360 是一款大型机芯,精美地填满了 45 毫米宽的表壳——即使在自制机芯问世大约十年后的今天,这也是罕见的景象,万国表的工程师和设计师确实值得称赞创造了这样一个真正现代的机芯家族。

由于基础机芯的结构,表盘上的一些指示与之前首次亮相的柏托菲诺腕表的位置完全相同。在这种情况下,日期仍位于 3 点钟位置,运行秒针位于 6 点钟位置,动力储存位于 8 点钟位置,而计时秒针指示已安装在中央,60 分钟计时盘位于 12 点钟位置. 毫不奇怪,计时码表可以通过按下设置在表冠中心的按钮来操作——这将使巧妙而完全暴露在表壳背面的导柱轮循环启动、停止和重置秒表。
一旦我们考虑到正面的功能和指示的数量,结果是一个相对干净的外观——尽管银色表盘上明显缺乏任何纹理以及石板色版本上微妙的旭日形饰面进一步强化了这一点。只有动力储存指示器的拱形才能使这件作品免于完美对称。在这种基本机芯的其他一些迭代中,我们已经看到动力储存表盘移到了表壳背面,虽然这可以说在 59360 上也是可能的,但这个小而非常有用的功能现在被用来制作正面看起来有点复杂——而且,可以说,引人注目。
IWC Portofino 手动上链单按钮计时码表是该系列的自然延伸,沿用基于相同机芯的日期和大日期版本。计时码表增加了作品的复杂性——无论是技术上还是美学上——而在这种罕见的情况下,单按钮布局应用了“少即是多”的常青规则,让完美圆形的柏涛菲诺表壳在视觉上保持完整,并且——除了当代尺寸——永恒。IWC Portofino 手动上链单按钮计时码表(型号 IW515103)白金款为27,100 美元,红金款(型号 IW515104)价格为25,400 美元。